Trên xe ô tô có rất nhiều từ viết tắt, bạn có biết và hiểu hết các ý nghĩa của chúng không? Những thuật ngữ tiếng Anh viết tắt này không những xuất hiện nhiều trên xe ô tô, mà còn được sử dụng nhiều ở tại các tài liệu hướng dẫn, những diễn đàn xe hơi,… Vì vậy, nếu mới làm quen với xe ô tô hoặc đang tìm hiểu về chúng, bạn cần nắm rõ những thuật ngữ viết tắt cơ bản để dễ dàng sử dụng, vận hành và lựa chọn dòng xe ô tô phù hợp nhất với nhu cầu của bản thân.
Bài viết này, Thanh Phong Auto xin tổng hợp các thuật ngữ tiếng Anh viết tắt thông dụng nhất bạn cần biết.
Bảng tổng hợp những thuật ngữ tiếng Anh viết tắt được sử dụng phổ biến nhất:
|
Thông số |
Ký hiệu |
Tên đầy đủ |
Tính năng |
|
Các tiện nghi |
ESR |
Electric Sunroof |
Cửa sổ trời chỉnh điện |
|
HWW |
Headlamp Wash/Wipe |
Hệ thống rửa đèn pha |
|
|
E/W |
Electric Windows |
Cửa chỉnh điện |
|
|
EDM |
Gương điều khiển điện |
Gương điều khiển điện |
|
|
HUD |
Head-up Display |
Màn hình hiển thị trên kính lái |
|
|
iDrive |
– |
Hệ thống giải trí Internet của BMW |
|
|
A/C |
Air Conditioning |
Hệ thống điều hòa |
|
|
SRS airbag |
Supplemental Restraint System airbag |
Hệ thống túi khí giảm va đập bổ sung |
|
|
Hộp số |
AT |
Automatic Transmission |
Hộp số tự động |
|
CVT |
Continuous Variable Transmission |
Hộp số tự động vô cấp/biến thiên vô cấp |
|
|
DCT |
Dual Clutch Transmission |
Hộp số ly hợp kép |
|
|
MT |
Manual Transmission |
Hộp số sàn/số tay |
|
|
Hệ dẫn động |
AWD |
All-Wheel Drive |
Hệ thống dẫn động 4 bánh toàn thời gian |
|
FWD |
Front Wheel Drive |
Hệ thống dẫn động cầu trước |
|
|
RWD |
Rear Wheel Drive |
Hệ thống dẫn động cầu sau |
|
|
4WD/4×4 |
4WD/4×4 |
Hệ thống dẫn động 4 bánh bán thời gian |
|
|
Động cơ |
CRDi |
Common Rail Diesel Injection |
Hệ thống phân phối và phun nhiên liệu trực tiếp dành cho động cơ diesel |
|
DOHC |
Double Overhead Camshaft |
Động cơ sử dụng trục cam đôi trên đỉnh máy. |
|
|
EFI |
Electronic fuel Injection |
Hệ thống phun nhiên liệu điện tử |
|
|
GDI |
Gasoline Direct Injection |
Hệ thống phun xăng trực tiếp |
|
|
SOHC |
Single Overhead Camshaft |
Động cơ sử dụng một trục cam duy nhất trên đỉnh máy. |
|
|
VTEC |
Variable valve Timing and lift Electronic Control |
Hệ thống điều khiển van biến thiên |
|
|
VVT-i |
Variable Valve Timing with Intelligence |
Hệ thống điều khiển xupap với góc mở biến thiên thông minh |
|
|
Turbo |
– |
Động cơ tăng áp |
|
|
Hệ thống an toàn |
ABS |
Anti-lock Braking System |
Hệ thống chống bó cứng phanh |
|
AEB |
Automatic Emergency Braking |
Phanh tự động khẩn cấp |
|
|
ACC/CC |
Adaptive Cruise Control |
Kiểm soát hành trình chủ động |
|
|
ANC |
Anti-noise cancelling |
Hệ thống chống ồn chủ động |
|
|
ASR |
Anti-slip Regulator |
Hệ thống kiểm soát lực kéo/chống trượt |
|
|
TCS/TRC |
Traction Control System |
||
|
BA |
Brake Assistant |
Hệ thống hỗ trợ phanh khẩn cấp |
|
|
CL |
Center Locking |
Hệ thống khóa trung tâm |
|
|
DSC |
Dynamic Stability Control |
Hệ thống cân bằng điện tử |
|
|
ESP |
Electronic Stability Program |
||
|
VSC |
Vehicle Stability Control |
||
|
EDC |
Electronic Damper Control |
Hệ thống giảm xóc điều khiển điện tử |
|
|
EAS |
Electronic Air Suspension |
Hệ thống treo khí nén điện tử |
|
|
EBD |
Electronic Brake Distribution |
Hệ thống phân phối lực phanh điện tử |
|
|
HSA/HAC |
Hill-start Assist Control |
Hệ thống hỗ trợ khởi hành ngang dốc |
Những thuật ngữ này xuất hiện khá nhiều trên xe ô tô, tài liệu hướng dẫn và cả trên các diễn đàn, tạp chí về xe ô tô. Tuy ban đầu chúng sẽ khiến bạn tốn nhiều công sức để nhớ, nhưng chỉ cần hiểu được tên đầy đủ và sử dụng ô tô trong một thời gian, bạn sẽ nắm bắt được toàn bộ.
Đặc biệt, khi hiểu được ý nghĩa của các thuật ngữ tiếng Anh viết tắt này, bạn có thể:
Do đó. để sử dụng xế cưng một cách dễ dàng và tự tin nhất, bạn cần biết và nhớ những thuật ngữ thông dụng này nhé.
Hy vọng những chia sẻ của Thanh Phong Auto sẽ có ích với bạn. Chúc bạn luôn có những trải nghiệm an toàn và thú vị nhất với xế cưng của mình!
Xem Thêm Nhiều Bài Viết Hay Tại Blog Tổng Hợp Của Thanh Phong:
4 Lý Do Khẳng Định Việc Súc Rửa Dầu Hộp Số Tự Động Rất Quan Trọng
Khám Phá Nghề Làm Đẹp, Chăm Sóc Ô Tô Hiện Nay
Bật Mí 6 Sự Thật Thú Vị Về Siêu Xe Bugatti Veyron
Báo Giá Dịch Vụ Tại Thanh Phong Auto:
*Các dòng xe mà chúng tôi có thợ chuyên: Mercedes, BMW, Audi, Lexus, Toyota, Honda, Mazda, Mitsubishi, Kia, Daewoo, Hyundai,Ford, Nissan, Volkswagen, Porsche, Chevrolet, Rand Rover, Innova, Fortuner, Vios, Fiat, Bugatti, Ferrari, Bentley, Hummer, Chrysler, Dodge, Renault, Cadillac, Volvo, Subaru, Daihatsu, Ssangyong, Roll-Royce, Peugeot, Smart Fortwo, Tobe M’car, Luxgen, Zotye, Haima, Geely, Baic, Hongqi, Cmc, Mini Cooper, Buick, Opel, Acura, Aston Martin, Vinfast, TQ Wuling, BYD.
ĐỂ LẠI LỜI BÌNH